English-French translations for South Tyrol

Haut-AdigeLes langues minoritaires peuvent être des langues nationales, officielles, dans un État membre, comme dans l'exemple cité par le rapporteur - populations germanophones du Haut-Adige ou Tyrol du Sud. Minority languages may be national or official languages in a Member State, one example being the German-speaking population in the Alto Adige region or South Tyrol, as mentioned by the rapporteur.
Tyrol du sudC'est une excellente méthode, qui a été exploitée à bonne fin au Tyrol du Sud, en Catalogne et en Finlande. This is an extremely good method, which has been used to good effect in South Tyrol, Catalonia and Finland. Le meilleur exemple de minorités indigènes est en fait le Tyrol du Sud où elles ont une double identité, mais de nombreux exemples peuvent être cités. The best example for indigenous minorities is in fact the South Tyrol where they have dual identity, but many examples can be cited. Il semblerait illogique que le Tyrol autrichien et le Tyrol du sud, le HautAdige, ne coopèrent pas pour développer des actions communes de promotion économique ou touristique. It would not seem logical if the Austrian Tyrol and the South Tyrol, Alto Adige, did not cooperate on the joint promotion of economic or tourist projects.

Dictionary